The downgrade of Taiwan's double A local-currency rating from stable to negative was the first such cut Fitch has made since it began assigning ratings to the country in late 2001. 这是自2001年底开始对台湾进行评级以来,惠誉首次将台湾AA级本币评级由稳定调整为负面。
If the eurozone accepted a double A rating for its rescue fund, it would lift a self-imposed constraint on the funding it can raise for troubled states. 倘若欧元区能够接受其纾困基金的评级为AA级,将移除在为受困国家融资方面的自我约束。
Though Swiss Re still has surplus regulatory capital, it remains shy of the level required for it to hold on to the double A credit rating it needs to maintain the confidence of its insurance clients. 尽管瑞士再保险仍拥有高于监管要求的资本金,但没有达到维持保险客户信心必须的AA级信贷评级所要求的资本金水平。